|
|||
| ภาษาอังกฤษ หน้าแรก เศรษฐกิจพอเพียง ธรรมะพอเพียง การเมือง บันเทิง กีฬา ท้องถิ่น ทำมาหากิน มหาเนชั่นบล็อก |
|
คลิปสนทนาภาษาเกาหลีเบื้องต้นเริ่มจากการทักทาย
คำทักทายดูจะเป็นคำแรกของมนุษย์พบปะกัน เมื่อคนเกาหลีพบกันจะกล่าวสวัสดีกันว่า "อันย้ง ฮาเซโย" ไม่ว่าจะเป็นเช้า สาย บ่ายเย็น ก็จะใช้คำนี้ หรือจะทักทายกันธรรมดาว่า"ยอ โพ เซ โย-ฮัลโหล" และพูดต่อไปว่า "ชนมาเนโย-ยินดีต้อนรับ" หรือ "มันนาซอ พัน กาวอโย-ยินดีที่ได้รู้จัก" พร้อมกับถามสารทุกข์สุกดิบว่า"ชออึม เป็บ เกสซอโย-คุณสบายดี หรือเปล่า"หากพบกันใหม่ๆยังไม่รู้จักชื่อกันก็จะถามว่า "อี รือ มี มู ออ ซี ชี โย-ชื่ออะไร" ฝ่ายที่ถูกถามก็จะตอบว่า "...อิม นี ดะ-ฉันชื่อ...." โดยชื่อเข้าไปตรงช่องว่าง ฝ่ายถามก็จะพูดตอบเหมือนกับภาษาอังกฤษว่า"พัน กับ ซึม นี ดะ-ยินดีที่ได้รู้จัก" การขอคำช่วยเหลือจากคนอื่นก็จะพูดว่า"โทวาจูเซโย-กรุณาช่วยดิฉัน/ผมด้วย" เมื่อเราได้รับการช่วยเหลือแล้วก็จะกล่าวขอบคุณว่า"คัมซา ฮัมนีดา" หากเราไม่สามารถช่วยเขาได้ก็จะพูดว่า "มีอัน ฮัมนีดา-ผม/ดิฉัน เสียใจ" อีกฝ่ายก็จะตอบว่า"เดวน ชัน ซึม นี ดะ-ไม่เป็นไร"
ต่อไปนี้เป็นคำถามลักษณะต่างๆ "ออ ตอ เค ชี เน เซ โย-เป็นอย่างไรบ้าง" "ชอน ชอน อี มัล ซึม เฮ ชู เซ โย-พูดช้าๆหน่อย" "ออ ดี คา เซ โย-ไปไหน" "พี กน ฮา ชิม นี ก๊ะ-เหนื่อยไหม" "ยอง ฮวา กู คยอง คา ชี เกส ซอ โย-ไปดูหนังไหม" "โอ นึล ชอ นยอก ซี กา นี อิส ซึม นี ก๊ะ-เย็นนี้ว่างรึเปล่า" "อี รี โอ เซ โย-เชิญทางนี้" "ออล มา อิม นี ก๊ะ-เท่าไหร่" "โต พเวบ เก็ส ซึม นี ดะ-พบกันใหม่นะ" "พยอน ฮี คา ชิบ ชี โอ-ขอให้เดินทางโดยสวัสดิภาพ" "โค มับ ซึม นี ดะ-ขอบคุณ" "มี อัน เฮ โยหรือ ชิลเล ฮัมนีดา-ขอโทษ" ส่วนการกล่าวสุขสันต์วันเกิดว่า"เซง อี รึล ชุค ฮา ฮัม นี ดะ" จะบอกรักก็จะกล่าวว่า "ทัง ชี นึล ซา รัง อัม นี ดะ-ฉันรักคุณ" ขณะที่คำตอบรับเช่น "เย อิสซอโย-ใช่มี" หากไม่มีก็จะบอกว่า "อานโย อ๊อบซอโย" เมื่อคุยกันเรียบร้อยแล้วจะลาจากกันก็กล่าวว่า"อันย้งฮี กาเซโย"
สำราญ สมพงษ์ รายงาน วันที่ 26 มกราคม พ.ศ.2553
|
|