หนังดูหนังซีรีย์วันเสาร์ทางทีวีไทยตอนบ่ายๆ มีเนื้อหาเกี่ยวกับวิถีชีวิตของชาวจิน ก็นึกว่าเป็นหนังจีนเพราะฉากส่วนใหญ่ก็มีวัฒนธรรมจีนอยู่มาก พร้อมกันนี้บทยังมีการประชันฝีมือการทำอาหาร เหมือนกับซีรีย์เกาหลีที่โด่งดังมาก่อนหน้านี้ ช่วงจบตอนได้ให้เกร็ดความรู้เรื่อง "บ้าบ๋า ย่าหยา" รู้สึกคุ้นๆว่าเป็นประชาชนที่อาศรัยอยู่ทางจังหวัดภูเก็ต
ค้นเนื้อหาจึงได้ทราบว่าเป็นซีรีย์สิงคโปร์เรื่อง "บ้าบ๋า ย่าหยา...รักยิ่งใหญ่จากใจดวงน้อย" (The Little Nyonya) ซึ่งเป็นซีรีย์ที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และคว้ารางวัลละครยอดเยียม นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม และนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ในงาน Star Awards 2009 ของสิงคโปร์
บ้าบ๋า ย่าหยา...รักยิ่งใหญ่จากใจดวงน้อย เป็นละครซีรีย์ประวัติศาสตร์ที่ถือว่ายิ่งใหญ่ที่สุดของสิงคโปร์ เป็นเรื่องราวของชาวบ้าบ๋า ย่าหยา ซึ่งถูกกลืนหายไปกับสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยนำเสนอเกี่ยวกับความรักและการต่อสู้ชีวิตอย่างไม่ยอมพ่ายแพ้ต่อโชคชะตาของสาวน้อยผู้อาภัพ ที่ถูกปลูกฝังคุณธรรมและวัฒนธรรมที่ดีงามมาจากบรรพบุรุษ แต่ชีวิตเธอกลับถูกกำหนดด้วยจารีตประเพณีที่เป็นขวากหนามยากเกินกว่าจะฝ่าฟัน เนื้อเรื่องเริ่มเมื่อปี 2473 และมีลูกหลานอีกหลายรุ่นต่อมา
ภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นละครที่มีเรตติ้งสูงที่สุดของช่อง 8 สิงคโปร์ ในช่วง 15 ปีที่ผ่านมา มีทั้งสิ้น 34 ตอน และทีวีไทยได้นำมาเสนอช่วงภาคกลางคืนก่อนหน้านี้แล้วนำมาเสนออีกช่วงวันเสาร์อีก วันที่ 9 ต.ค. ได้มีการแนะนำขนม "เร็มปาห์ อุดัง"ทำให้รู้สึกว่าภาษาจีนทำไมมี "ห์" น่าจะเป็นคำอินเดียหรือมุสลิมมากกว่า เมื่อหาหาข้อมูลเพิ่มเติมจึงได้ทราบที่มา เมื่อชมเพียงตอนเดียวทำให้ต้องติดตามตอนต่อไปเสียแล้ว
หรือเป็นเพราะว่าที่ผ่านมาไทยให้ความสำคัญกับซีรีย์จีน ญี่ปุ่น เกาหลี และฝรั่ง จนลืมมองของดีจากเพื่อนบ้าน แล้วมานั่งปวดหวดเยาวชนไทยคลั่งเกาหลี อย่างเช่นล่าสุดผู้หญิงพม่าก็ถอดผ้าซิ้นหันมานุ่งสั้นกันบ้างแล้ว สวนเยาวชนไทยไม่ต้องพูดถึงนุ่งสั้นมานานแล้ว
แนะนำอาหารแบบ...บ้าบ๋า ย่าหยาในรายการกินอยู่คือและงานที่ภูเก็ต
