|
|||
| ภาษาอังกฤษ หน้าแรก เศรษฐกิจพอเพียง ธรรมะพอเพียง การเมือง บันเทิง กีฬา ท้องถิ่น ทำมาหากิน มหาเนชั่นบล็อก |
|
คลิปสนทนาภาษาฮินดีเบื้องต้นเริ่มจากการทักทาย
ภาษาฮินดีหรืออินเดียนับได้ว่าเป็นภาษาที่สำคัญไม่น้อยไปกว่าภาษาอังกฤษ จีน ญี่ปุ่นหรือเกาหลี เพราะว่าคนไทยมีความสัมพันธ์กับภาษาฮินดีมาเป็นเวลาช้านาน เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากศาสนาพุทธที่ใช้ภาษาบาลีสืบทอดคำสอน และศาสนาฮินดูหรือพราหมณ์ที่ใช้ภาษาสันสกฤตหรือภาษาฮินดีในการสืบทอดการเรียนรู้ภาษาฮินดีจนสามารถสื่อสารได้จึงถือว่ามีความสำคัญสำหรับคนไทยเป็นอย่างมาก เพราะแต่ละปีคนไปจะเดือนทางไปนมัสการสังเวชนียสถานจำนวนไม่น้อย ประกอบกับปัจจุบันนี้ประเทศอินเดียนับได้ว่าเป็นตลาดการค้าของไทยที่สำคัญ ขณะเดียวกันรัฐบาลมีเป้าหมายเพื่อสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจกับประเทศเพื่อนบ้านทางทิศตะวันตก นอกจากนี้ภาษาฮินดียังเป็นภาษาที่ใช้สื่อสารกันในประเทศแถบเอเชียใต้ เช่น ปากีสถาน เนปาล บังคลาเทศ ภูฏาน อัฟกานิสถาน เป็นต้นอีกด้วย ในชั้นนี้จะเน้นที่การสนทนาและจนสามารถนำไปใช้ใช้ในชีวิตประจำวันได้เป็นสำคัญ โดยจะไม่ไปติดที่หลักไวยากรณ์มากนัก ลุยกันเลยอย่ารอช้า
เริ่มจากการคำทักทายและการแนะนำตัวกันก่อน เมื่อคนอินเดียพบกันจะกล่าวสวัสดีกันว่า "นมัสเต แฮ" หรือจะกล่าวว่า "แฮโลหรือฮาย" ก็ตรงตัว"เฮลโลหรือฮิ" "แม อัปเน อาป โก ลาคู กรนา จาฮเต แฮ-ผมต้องการแนะนำตัว" หรือถูกถามว่า "อาปกา ศุภนาม กยา แฮ-ท่านชื่ออะไรครับ/คะ" ก็ตอบว่า "เมรา นาม แฮ........-ผมชื่อ..." หรือ"แม................ฮู-ผมชื่อ" ชื่ออะไรก็เติมเข้าไป หากจะแนะนำบุคคลอื่นให้รู้จักก็พูดว่า "จโล มุเฌหรืออาป เส มิลวา......-ผมต้องการแนะนำ....ให้คุณรู้จัก" หรือ "แม ตุมเฮ ปสันด กรเน..............มิลนา จาฮิเย-ผมต้องการให้คุณพบกับ....." เวลาตอบนั้นเราอาจตอบว่า "ตุมเส มิลกัร อัจฉา ลคา,อาปเส มิลกัร ขุศี อุอี,ตุมโฮ แกเส โฮ-ยินดีที่ได้รู้จัก" "อาป แกเส แฮ-ท่านสบายดีไหมครับ/คะ" "แม ถีก ฮู ธันยะวาด-สบายดีครับ/ค่ะ ขอบคุณ" "อาป กยา กาม กะรเต(ตี) แฮ-ท่านทำงานอะไร" "ปะรยะฏัก ฮู-ผม/ดิฉัน เป็นนักท่องเที่ยวครับ/ค่ะ" "อาป กะหา เส อาเย(อายี) แฮ-ท่านมาจากไหนครับ/คะ" "แม ถาอีแลน เส อายา (อายี) ฮู-ผม/ดิฉัน มาจากเมืองไทยครับ/ค่ะ" "อาป กิตนี บาร ภารัต อาเย (อายี) แฮ-ท่านเคยมาอินเดียกี่ครั้งแล้วครับ/คะ" "แม ภารัต กะภี นะฮี อายา (อายี) ฮู-ผม/ดิฉัน ไม่เคยมาอินเดียเลยครับ/ค่ะ" จะเห็นได้ว่าภาษาฮินดีจะลงท้าย แฮ เฮ โฮ สำราญ สมพงษ์ รายงาน วันที่ 28 มกราคม พ.ศ.2553
|
|